Flamenco in Barcelona!

                                                                                                 Hotel Colón, 9th January 2009’.

 

 

For those of you who are looking to experience both culture and entertainment, Barcelona will be happy to offer it to you today as the Flamenco Festival, “de Cajón” begins.  This festival runs from today until the 3^rd of April, therefore allowing you plenty of time to enjoy one of the shows.  This festival marks the fourth edition of the event, offering up to 17 different acts.  These acts will take place in a number of venues in the city and this year it will also extend to some villages just outside Barcelona, such as Sant Cugat and L’Hospitalet.

 

Flamenco is a famous Spanish dance, which also incorporates a very distinct form of singing.  It has its origins in Andalusia in the South of Spain and more specifically, has its roots with the Gypsy community there.  The passion and energy with which Flamenco is dance and sung is very impressive and usually has a profound impact on its audience.

 

This event has been organized by The Project, a company which specializes in the organisation of shows and concerts.  More information on this event can be found by clicking on this link above.

 

 

                                                                                                    Hotel Colón, 9 de enero 2009’.

 

Para aquellos que están buscando experimentar tanto cultura como entretenimiento, Barcelona inaugura hoy el festival de flamenco “de Cajón”.  Este festival se celebrará hasta el 3 de abril, por lo tanto, hay tiempo suficiente para disfrutar de cualquiera de los espectáculos del programa. Será la cuarta edición del evento, ofreciendo hasta 17 actuaciones distintas, que tendrán lugar en diversos recintos de la ciudad, y este año también se extenderá a poblaciones cercanas a Barcelona, como Sant Cugat y L’Hospitalet.

 

El Flamenco es un baile español muy conocido, que también incorpora una forma distinta de cantar. Tiene sus orígenes en Andalucía, en el sur de España y más específicamente, tiene sus raíces en la comunidad gitana de allí.  La pasión y la energía con la que se canta y baila el flamenco son muy impresionantes,  y suelen impactar mucho a su público.

 

Este evento está organizado por The Project, una empresa especializada en la organización de espectáculos y conciertos.  Se puede encontrar más información sobre este evento haciendo clic en el enlace.

La forma de les coses.

 

                                                                                               Hotel Colón, 8th January 2009’.

 

 

For those of you who are interested in the theatre, the production “La forma de les coses” (the shape of things) is currently running at the Teatre Lliure in Montjuic.  It has been running since the 17^th of December and finishes this weekend, on the 11^th of January.  This work was written by Neil Labute, an American film director, screenwriter and playwright.

 

This production narrates the story of Adam, a young and insecure boy whose world changes when he meets a girl called Evelyn.  Adam is ready to change everything in order to impress her and win her over.  However, this radical transformation fails to impress his friends. 

 

The four main characters of this comedy have received great reviews for their performance.  The well known actor Julio Manrique, directs for the second time as he presents this work.  The play has also received Butaca Prizes 2008 for the “Best Performance Small Format”, as well as “Best Direction”.  Further on this play, its times, tickets etc. can be found at Teatre Lliure.

 

                                                                                           

                                                                  Hotel Colón, 8 de enero 2009’.

 

 

Para los amantes del teatro, “La forma de les coses” está actualmente en cartel en el Teatre Lluire en Montjuic.  Empezó el 17 de diciembre y va a terminar este fin de semana, el 11 de enero.  La obra está escrita por Neil Labute, un director de cine, guionista y dramaturgo.

 

Esta producción narra la historia de Adam, un chico joven e inseguro que cambia totalmente cuando conoce a una chica que se llama Evelyn.  Este chico está dispuesto a cambiar para impresionarla y ganársela.  Sin embargo, esta transformación radical no impresiona mucho a sus amigos.

 

Los cuatros personajes principales han recibido unas críticas fantásticas por sus actuaciones. El muy conocido actor Julio Manrique, dirige una obra de teatro por segunda vez. La obra ha recibido el Premio Butaca 2008 a “El mejor espectáculo de pequeño formato” y también por “la mejor Dirección”. Teatre Lliure proporciona más información sobre la obra, horarios, precios etc.

 

 

Welcome to Sesame Street!

 

 

                                                                                            Hotel Colón, 7th January 2009’.

 

If you are looking for something cool and original to entertain the kids, then they are sure to love the “Sesame Street Show”, which began yesterday in the Teatro Tívoli.  The show, which runs until the 18^th of January, is one of the most anticipated of the year.

 

The story goes that when Grover loses his super powers, Sesame Street is left without a hero.  However, Big Bird, Bert, Elmo, Ernie and the rest of the team are determined to work together to help restore Grover with his super powers.  Through various songs and dances, the team at Sesame Street also teach you healthy habits with regard to exercise, hygiene and nutrition.

 

Prepare to be enchanted by the Sesame Street team as the characters come to life on stage right in front of you.  Servicaixa provides you with more information on tickets, times etc.

 

Welcome to Sesame Street J

 

                                                                                            Hotel Colón, 7 de enero 2009’.

 

Si está buscando algo divertido y original  para entretener a los niños, estarán encantados de ver el “Show de Barrio Sésamo”, que empezó ayer en el Teatro Tívoli.  El espectáculo, que tiene lugar hasta el 18 de enero, es uno de los más anticipados del año. 

 

La historia cuenta que cuando Súper coco pierde sus poderes extraordinarios, el Barrio Sésamo se queda sin héroe.  Sin embargo, la Gallina Caponata, Blas, Elmo, Epi y el resto del equipo están dispuestos a trabajar juntos y ayudar a súper coco a recuperar sus poderes extraordinarios. A través de varias canciones y bailes el equipo en el Barrio Sésamo también les enseña hábitos saludables en relación al deporte, la higiene y la nutrición.

 

Déjese encantar por el equipo del Barrio Sésamo mientras los personajes cobran vida en el escenario. Servicaixa le ofrece toda la información en cuanto a entradas, horarios etc.

 

Bienvenido a Barrio Sésamo J